Volterrateatro '06
XX edizione - 17-30 luglio 2006
Volterra, Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C. e Monteverdi M.mo (Pisa)

Il programma è suscettibile di variazioni.
Non è permesso entrare a spettacolo iniziato.
Non sono consentite riprese fotografiche o video non autorizzate.
.

Progetto Compagnia della Fortezza

Compagnia della Fortezza
Budini, capretti, capponi e grassi signori
ovvero La Scuola dei Buffoni
1° studio - Prima assoluta
Liberamente ispirato all'opera Gargantua e Pantagruele di Rabelais
regia di Armando Punzo
Con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza
Carcere di Volterra 24, 25, 26, 27 luglio ore 15

Compagnia della Fortezza - Mimoum El Barouni
Il libro della vita
regia di Armando Punzo
Sotterranei della Pinacoteca 25, 26, 27, 28 luglio ore 23:30

Teatro e Carcere in Europa
Seminario Internazionale
Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV
Coordinano gli incontri Massimo Marino e Aldo Papa
25 luglio dalle ore 11 in poi
27 luglio dalle ore 17:30 in poi

nell'ambito del Convegno:
Presentazione della sezione dedicata al coordinamento Teatro e Carcere in Toscana del sito della Regione Toscana
25 luglio

Proiezione del film Chant d'amour ...ma chi me l'avrebbe detto a me che avrei fatto l'attore
di Antonia Moro, 27 luglio ore 18:00

Appunti per un Film
Racconto Fotografico di Stefano Vaja
Spazio Espositivo Via Turazza 24 - 30 luglio

Beckett/Bestiario
Mostra di pittura
di Mario Francesconi
Carcere di Volterra 23 - 27 luglio
La mostra è aperta solo per coloro che, dal 23 al 27 luglio, assisteranno allo spettacolo della Compagnia della Fortezza.

Rodrigo Garcia: Progetto Volterra

La Carniceria Teatro (Spagna)
La historia de Ronald el payaso de Mc Donald
regia di Rodrigo García
Teatro Persio Flacco - 28 luglio ore 20:30

La Carniceria Teatro
Accidens - Matar para comer
regia di Rodrigo García
Teatro di San Pietro - 26 luglio ore 19:00 e 20:30

Video installazioni
Dedo - Miedo - Payasos - Piedad
di Rodrigo García
Sotterranei della Pinacoteca
25, 26, 27 luglio 11-13 e 15-20
28, 29 luglio 11-13, 15-19, 20,30-22,30

De la mano a los ojos
Work shop condotto da Rodrigo Gracìa
Dal 25 al 29 luglio

Rodrigo Garcia
Incontro con il pubblico
Partecipano Rodrigo Garcia e Franco Quadri
Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 luglio ore 11:30

Produzioni, ospiti e altri progetti

Teatro delle Ariette
Bestie (...è finito il tempo delle lacrime) - Prima assoluta
un progetto di Paola Berselli e Stefano Pasquini
regia di Stefano Pasquini
Teatro Persio Flacco 24 luglio ore 21, 25 luglio ore 20:30

Il Cacciatore Gracco
Laboratorio sull'omonimo racconto di Kafka dal 27 al 30 luglio

Teatro Magro
Cappuccetto Rosso
regia di Flavio Cortellazzi
Teatro di San Pietro 24 luglio ore 17:30

Compagnia Tardito Rendina
Circhio Lume
progetto di Federica Tardito e Aldo Rendina
Teatro di San Pietro 27 luglio ore 20:30

Il ridicolo del dramma
Laboratorio di danza teatro ai confini del clown dal 24 al 26 luglio

Compagnia Rodisio
Wonderful - Volevano la vita eterna
di Manuela Capece e Davide Doro
Teatro di San Pietro 28 luglio ore 22:30

Wonderful
corpo in gabbia, corpo di plastica, corpo poetico

Laboratorio dal 27 al 30 luglio

Isole Comprese Teatro
Corpo 1 Prologo
progetto e regia di Alessandro Fantechi e Elena Turchi
Teatro di San Pietro 29 luglio ore 19:00

Ex Requiem
Laboratorio per normodotati diversamente abili sul corpo dell'artista da giovane dal 23 al 26 luglio

Bobo Rondelli
Cioni Mario di Gaspare fu Giulia
regia di Alessandro Benvenuti
Cortile della Pinacoteca 26 luglio ore 22:30

Alessandro Benvenuti
Me medesimo
di e con Alessandro Benvenuti
Cortile della Pinacoteca 27 luglio ore 22:30

ilinx
ilinx Machine
ATA - Azienda Traghettatori Anime
ovvero "Il tra.passaggio"
sogno e parole di Cristiano Sormani Valli, ilinx
Spettacolo itinerante per autovettura 26, 27, 28 luglio ore 21:00 / 21:45 / 22:30 / 23:15 / 24:00

Progetto K2O
K2O - Teatro nelle case
Regia di Fabrizia Mutti
Teatro nelle case 26, 27, 28 luglio

Teatro di Nascosto
Amore per la vita
Prima nazionale
regia di Annet Hanneman
Cortile della Pinacoteca 24 luglio ore 22:30

Incontro con il gruppo Bilad a-Cham - Incontro Aperitivo
Cortile della Pinacoteca 25 luglio ore 12:00

Itzaes (Messico)
Tamburi e Fuoco
Via Gramsci - 23 luglio - ore 22:00
Intervento per inaugurazione di Bidonville Party - Giardino del Conservatorio - 24 luglio ore 23:00

Buda Pascià Orkestar
Interventi a sorpresa per le vie del Festival
Volterra Centro storico 28 luglio

Teatro dell'Anima
Don Lorenzaccio
di e con Fabrizio Parrini
Chiesa di San Dalmazio 27 luglio ore 18:00

Musica

Cristiano Gullotta e Maurizio Rippa
Re - Joice
Concerto per piano e voce e proiezioni
Cortile della Pinacoteca 25 luglio ore 22:00

Progetto Speciale per i Comuni di Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C., Monteverdi M.mo

Itzaes (Messico)
Tamburi e Fuoco
Prima Nazionale
Castelnuovo Val di Cecina - 19 luglio - Centro Storico - ore 22:00
Monteverdi M.mo - 20 luglio - Centro Storico - ore 22:00
Montecatini Val di Cecina - 21 luglio - Centro Storico - ore 22:00
Pomarance- 22 luglio - Centro Storico - ore 22:00

Buda Pascià Orkestar
Street Band itinerante nei centri storici dei Comuni
Castelnuovo Val di Cecina - 19 luglio -Centro Storico - ore 18:00 e ore 23:00
Monteverdi M.mo - 20 luglio - Centro Storico - ore 18:00 e ore 23:00
Montecatini Val di Cecina - 21 luglio - Centro Storico - ore 18:00 e ore 23:00
Pomarance- 22 luglio - Centro Storico - ore 18:00 e ore 23:00

Teatri della Resistenza
Ricordi e Racconti Quotidiani e Domestici
Laboratorio itinerante nei Comuni del Festival dal 17 al 30 luglio

Camper Libreria
Libreria di stampa alternativa in tutti i luoghi del Festival dal 17 al 30 luglio

Progetto Slow Theatre
Da un’idea di Armando Punzo
In collaborazione con Slow Food - condotta di Volterra Val di Cecina

A cura di Christiane Hutter
Addahr (vita) - I parte
Al Kamar (luna) - II parte

Percorsi tra Poesia e Natura
Interventi poetici di Mimoun El Barouni
Volterra - Podere L'Apparita - Prato d'Era, Strada di Ulignano - 18 e 22 luglio ore 19:00

Spettacoli e laboratori per bambini e adolescenti

Circusbandando - Il teatro del clown
Bravo chi legge!
di e con Pasquale Vaira e Giulia Villa
Piazza San Giovanni 26 luglio ore 17:45

Gianni Gronchi
Maschere quotidiane
Laboratorio per bambini e adulti dal 24 al 26 luglio

Caterina Poggesi
Lab.Bianco. Teatro in Adolescenza.
Laboratorio per adolescenti dal 26 al 30 luglio

Altri Laboratori
Tutto il programma dei laboratori

Mostre e installazioni

Arianna Fumagalli
Appunti di una costumista per il Circo
Installazione
24, 25 luglio 21:00 / 22:00 / 23:00
26 luglio 19:00 / 20:30 / 21:30
27 luglio 19:00 / 20:30 / 21:30 / 22:30
28 luglio 17:00 / 18:00 / 19:00 / 22:30
29 luglio 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:30
Chiesa di S.Dalmazio

Teatrini Memori
Arianna Fumagalli
Laboratorio creativo dal 24 al 30 luglio

Gianni Gronchi
Teatrocontinuo
Installazione
Vari luoghi del centro storico dal 24 al 30 luglio

Pier Nello Manoni
La Famiglia
Racconto Fotografico
Dal 24 al 29 luglio

Damiano Dainelli
VolterraTeatro - 20 anni di memorie fotografiche
Dal 24 al 30 luglio - Piazza dei Priori - Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Val d'Era

Presentazioni ed incontri

Teatro In-Civile - Incontro Aperitivo
Presentazione della collana di dvd.
saranno presenti Rossella Battisti, Marco Rossitti, Angela Felice e Armando Punzo
Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV

Incontro con il gruppo Bilad a-Cham - Incontro Aperitivo
Con Nicolas Damuni, Tareq Sadeq, Guy El Hanan, Yoav Shemer, Faycal El Mezouar
Cortile della Pinacoteca 25 luglio ore 12:00

Rodrigo Garcia Incontro con il pubblico
Partecipano Rodrigo Garcia e Franco Quadri
Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 luglio ore 11:30

Lo Spettatore - Incontro Aperitivo - Presentazione del sito
con Pier Giorgio Giacchè e Nicola Zuccherini
Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 luglio ore 17:30

Al Museo Guarnacci di Volterra con Avle e Ansi - Incontro Aperitivo
Presentazione del libro della Collana "Amico Museo"
Partecipano: Alessandro Togoli, Roberto Russo, Luigi Felici e Jacopo Inghirami
Cortile della Pinacoteca 28 luglio ore 17:00

Lager Italiani - Incontro Aperitivo
Presentazione del libro di Marco Rovelli
sarà presente l'autore
Cortile della Pinacoteca 29 luglio ore 12:00

Incontro sul teatro di Thierry Salmon
Con Renata Palminiello e Carmen Blanco
Cortile della Pinacoteca 29 luglio ore 17:00

Altre iniziative

Camper Libreria
Stampa alternativa
In tutti i luoghi del Festival dal 17 al 30 luglio

La Libreria del Festival
Testi e approfondimenti sul festival
Libreria Lorien - Via delle Prigioni dal 24 al 30 luglio

Associazioni Umanitarie
Emergency, Amnesty International, Associazione Giusti Consumi, Associazione Nicaragua Nicaraguita, Saharawi e non solo, El Comedor.
VolterraTeatro sostiene queste associazioni umanitarie.
Durante tutto il festival saranno presenti punti di raccolta fondi

Dopo Festival
Bidonville Party
Dopo Festival d'Autore
A cura della Vena di Vino
Tutte le sere dalle 23 in poi...
Giardino del Conservatorio dal 24 al 30 luglio



» aperte le iscrizioni ai laboratori

<< programma
programma giornaliero
laboratori

press
photo gallery
staff
edizioni precedenti
link
contatti
arrivare a Volterra
home

english version





english version