Volterrateatro '07 XXI edition - 16 - 29 luglio 2007 Volterra, Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C. and Monteverdi M.mo (Pisa) The programme is susceptible of changes. It is not possible to enter when the shows are already begun. Not authorized photographic or video shooting are forbidden. . Compagnia della Fortezza Project Compagnia della Fortezza Pinocchio Lo Spettacolo della Ragione Absolute Première direction and script by Armando Punzo Volterra Prison 23rd, 24th, 25th, 26th July, h. 15:00 La meravigliosa avventura del teatro in carcere Meetings with the protagonists of the most important experiences in the last twenty years coordinated by Massimo Marino Giardino del Conservatorio di San Pietro - Spazio Ariette, 24th and 25th July, h. 17:30 Buffoni! Pictures from a show by Armando Punzo Photographic exhibition by Stefano Vaja Spazio espositivo di Via Turazza from 23rd to 29 July Mimmo Cuticchio Project Special guest at Festival Compagnia Figli d'Arte Cuticchio Dal Catai a Parigi - Angelica alla Corte di Re Carlo Scenes and direction by Mimmo Cuticchio Piazza dei Priori 27th July, h. 21:45 Mimmo Cuticchio I Cunto: L'Ira di Achille Cortile della Pinacoteca, 24th July, h. 19:00 II Cunto: La Morte di Orlando Cortile della Pinacoteca, 25th July, h. 19:00 Cortile della Pinacoteca, 26 luglio ore 19,00 Cortile della Pinacoteca, 26th July, h. 19:00 Il teatro di Mimmo Cuticchio Presentaztion of the book by Chiara Andrich Chiara Andrich, Claudio Meldolesi, Massimo Marino and Mimmo Cuticchio will be present Giardino di San Pietro Spazio Ariette, 23th July, h. 17:30 Cunti of oral tradition and improvisations Workshop trained by Mimmo Cuticchio from 24th to 26th July from h. 10:00 to h. 13:00 and from h. 15:30 to h. 19:30 Spazio Ariette Spazio Ariette h. 17:30 (23rd, 24th, 25th July) MEETINGS Coordinated by Massimo Marino 23rd July "Il Teatro di Mimmo Cuticchio" 24th and 25th July "La meravigliosa avventura del Teatro in Carcere" from h. 19:30 (from 23rd to 28th July) E' FINITO IL TEMPO DELLE LACRIME Gran soirée prediluviana By Paola Berselli and Stefano Pasquini From h. 19,30 to 22 the following stands will be opened: la coda del gallo bar aperitivi con Greg il mercatino delle meraviglie soft land music di Ponz confessati con il Poeta da mangiare? tigelleria en plein air di Paola, Stefano e Maurizio lo zoo sentimentale animali vivi e meno vivi per grandi e piccini la ruota della fortuna con ricchi premi in natura h. 22:00 Big show BESTIE circo filosofico da cortile Giardino del Conservatorio di San Pietro from 23rd to 28th July Special Project for Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C., Monteverdi M.mo, Volterra Yatra - ( Viaggio ) International meetings with foreigners cultures Jagdish Bhatt ( India ) La storia di Amar Singh Rathore Show for children and adults Montecatini V.C. 18th July Downtown h. 21 - Monteverdi M.mo 20th July Downtown h. 18:00 - Pomarance 21st July Downtown h. 21:00 - Castelnuovo V.C. 22nd July Downtown h. 21:00 - Volterra 25th July Giardino della Pinacoteca h. 17:30 Super Mambo Acrobatic Team ( Kenia ) Super Mambo Show show of African acrobatic art Montecatini V.C. 18th July Downtown h. 22 - Monteverdi M.mo 20th July Downtown h. 21:30 Pomarance 21st July Downtown h. 22:00 - Castelnuovo V.C. 22nd July Downtown h. 22:00 - Volterra 25th July Giardino della Pinacoteca h. 19:00 Kuruka (Flying): African Flying Circus course Workshop trained by Super Mambo Acrobatic Team From 23rd to 27th July Progetto Teatro di Nascosto - Hidden Theatre for Volterra Teatro: A day of Teatro Reportage Semi di Memoria Direction Julia Varley Teatro di San Pietro 28th July, h. 16:00 Studio di Teatro Reportage Gruppo Bilad a-Cham with Nicolas Damuni Teatro di San Pietro 28th July, h. 17:30 Teatro di Nascosto - Hidden Theatre Città in Guerra -Primo Studio Teatro Reportage dealing with with, the everyday life war Direction Annet Henneman Teatro di San Pietro 28th July, h. 19:00 Teatro Reportage Workshop from 23rd to 28th July COLLABORATIONS Carte Blanche Volterrateatro Teatro Spazio Reno e la rassegna Piccoli Pianeti del Comune di Calderara di Reno (Bologna) Storia di una famiglia e delle cose di ogni giorno Primo Studio Compagnia Rodisio National Première Show for children and adults Teatro di San Pietro 24th July, h. 17:30 (for children) and h. 20:30 Workshop T'ammazzo prima io from 25th to 28th July Arteatr NordSud La Bohème e la Ragnatela - study National Première by and with Mimoun El Barouni and Reija Taifouri Sotterranei della Pinacoteca 24th and 26th July, h. 23:30 Compagnia Tardito Rendina Gonzago's rose Idea and choreographies: Federica Tardito and Aldo Rendina Teatro di San Pietro 26th July, h. 20:30 Workshop Il corpo appoggiato 27th and 28th July Generazione Scenario 2007 Presentation of the winner and the three indicated shows at XI Edition of Premio Scenario Teatro di San Pietro 27th July from h. 17:00 to h. 21:00 Compagnia Babbaluck Ambulatorio Teatrale - farsi un film da soli by Sergio Longobardi, Fabio Palmieri and Luca Acito by Sergio Longobardi, Fabio Palmieri and Luca Acito PERSONALITIES Giovanni Allevi Joy Tour original music played at piano by Giovanni Allevi Piazza dei Priori 28th july, h. 21:45 Paolo Rossi Qui si sta come si sta come si sta by and with Paolo Rossi Piazza dei Prori 29th July, h. 21:45 HOST COMPANIES Teatro del Carretto Pinocchio Inspired from C.Collodi Adapted and directed by Maria Grazia Cipriani Teatro di San Pietro 25th July, h. 20:30 Compagnia Zachès Teatro One Reel Direction Aleksej Merkushev Teatro di San Pietro 23rd July, h. 19:00 I Sacchi di Sabbia -Teatro Sant'Andrea Studio sul Don Giovanni - First Act, First Scene By Giovanni Guerrieri and Bruce Borrini Cortile della Pinacoteca 23rd July, h. 20:30 Workshop Comics from 24th to 26th July POETRY Carte Blanche VolterraTeatro Autobiografia di un burattino - Studio in versi all'ombra di un racconto by and with Giacomo Trinci National Première Sotterranei della Pinacoteca 25th and 27th July, h. 23:30 MUSIC Carte Blanche VolterraTeatro Ceramichelineari Pianobar Cafone National Première Cortile della Pinacoteca 26th July, h. 22:00 Notti Bianche di Volterra Project Maniscalco Maldestro Concert included in Notte Bianca di Volterra programme Giardino del conservatorio di San Pietro 28th July, h. 24:00 EXHIBITIOND AND INSTALLATIONS Associazione Arti Visive - Blue Film - Carte Blanche Volterrateatro N.O.F. 4 - Ingegnere astronautico del sistema mentale Pictures by Pier Nello Manoni Battistero di Volterra - from 23rd to 30th July, presentation 26th July, h. 17:30 * The opening of the exhibition N.O.F. 4 - Ingegnere astronautico del sistema mentale by Pier Nello Manoni has been postponed to 23rd July Altre Figure Exhibition by Arianna Fumagalli Sotterranei della Pinacoteca from 23rd to 29th July Gianni Gronchi (ripetere) Teatrocontinuo Installations by Gianni Gronchi Different places in downtown from 23rd to 29th July Gianni Gronchi Abitare la trama Installations of contemporary art between art and life by Gianni Gronchi Loc S. Ottaviano 21st July, from h. 21 THE FESTIVAL FOR CHILDREN Shows and workshops for children and teens Compagnia Rodisio Storia di una famiglia e delle cose di ogni giorno Tuesday 24th July, h. 17:30 Teatro di San Pietro In collaboration with UISP Val di Cecina, and Associazione Pignano Jagdish Bhatt La storia di Amar Singh Rathore Wednesday 25th July, h. 17:30 Giardino della Pinacoteca The fantastic history of the king of Rajasthan and his journey in India looking for a good wife. Circusbandando - Il Teatro del Clown Aram sam sam - Davanti al sole, alla luna ed alle stelle alla fine siam tutti fratelli e sorelle by and with Paco Paquito and Celestina Piazza San Giovanni 27th July, h. 17:45 Claudio Fantozzi La Storia di Re Bambu ( dedicated to Fanny ) by and with Claudio Fantozzi Cortile della Pinacoteca 28th July, h. 17:30 Teatro delle Ariette Zoo sentimentale 28th July, h. 17:30 Giardino del Conservatorio di San Pietro Gianni Gronchi " (ripetere) Maschere Quotidiane" Workshop trained by Gianni Gronchi From 23rd to 29th July Arianna Fumagalli Altre figure from 23rd to 29th July Sotterranei della Pinacoteca A fun and surreal exhibition on puppets and puppetry. DOPOFESTIVAL Dancing Babilonia DopoFestival d'Autore By " La Vena di Vino" and Zenzero S.p.a. with installations by Libera Espressione Creativa and "La stanza della Memoria" by Wave Art" by Giuseppe Sferruzza All evenings from h. 24:00 Giardino del Conservatorio di San Pietro, from 23rd to 29th July RECOMMENDATIONS Presentation of the publication Osterie, locande e caffè a Volterra fra otto e novecento ETS edizioni, Pisa by Duccio Benvenuti and Bruno Signorini Enoteca La Vena di Vino 28th July, h. 12:00 Festival bookshop Riccardo Raspi is waiting for you with texts, close examinations and... curiosities about the shows at Festival. Vicolo delle Prigioni - Volterra HOSTS Pepito Raoul de la Frontera, one of the most important leading figures of international culture, philosopher, poet, author and cinematographer, will be host at Volterrateatro for all the Festival, in order to meet the audience. |
daily diary workshop press photo gallery staff festival archive link contacts how to reach Volterra home italian version |