SHOWS, COLLECTIVE CREATIONS, POETRY, CONCERTSI, MUSICAL HAPPENINGS

COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
DOPO LA TEMPESTA. L’OPERA SEGRETA DI SHAKESPEARE (After The tempest, The secret opera of Shakespeare) | created for VolterraTeatro Festival |national preview
drama and direction Armando Punzo
From July 25th to 29th, 3 pm
Fortezza Medicea – Volterra
TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30th, 9 p.m.

TEATRO COME DIFFERENZA
ANTOLOGIA DEL NULLA (Anthology of nothing)
a weak drama
project by Alessandro Fantechi e Elena Turchi
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016, 5.30 p.m.

GINETTA MARIA FINO/GIUSEPPE MAINIERI
NON MI RICORDO (Idon’t remember)
direction Corrado Nuzzo, Maria Di Biase
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016, 6.30 p.m.

ADRIANA FOLLIERI/MANOVALANZA
DE BELLO CIVILI. UN’AZIONE COLLETTIVA (a group plot) | originalcreation for VT
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016, 7.30 p.m.

TEATRO DELLE ARIETTE
COLLECTIVE THEATRAL EVENT  Tutto quello che so del grano (Everithing I know about the wheat)
ideaanddirection Teatro delle Ariette
July 25th TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE from 4 p.m. to 7 p.m.
July 26th TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA from 4 p.m. to 7 p.m.

TEATRO DELLE ARIETTE
TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO (Everything I know about wheat) – second study
by Paola Berselli and Stefano Pasquini
July 25th TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE, 9.30 p.m.
July 26th TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA, 9.30 p.m.
July 27th GRANAIO DI CASTELLO GINORI DI QUERCETO, MONTECATINI V.C., 9.30 p.m.
July 28thVILLA GINORI CONTI, CASTELNUOVO V.C., 9.30 p.m.

ULTIMA FRONTIERA
ARTE (RI)COSTITUENTE  (re-constitution art) | original creation for VT
curator Associazione Ultima Frontiera
RAMPA FORTEZZA MEDICEA / CITY CENTER / TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th 2016 – 6 p.m.
meeting outside the Fortezza Medicea (Volterra’s prison)

MASSIMILIANO CIVICA
I CONCITTADINI IDEALI (The perfect compatriots)| created for VT
From Robert Mitchum to Aldo Capitini
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 26th 2016, 6.30 p.m.
July 27th 2016, 8 p.m.
July 28th 2016, 5 p.m.

GRAZIANO GRAZIANI/VAIOLTRE!
I PRINCIPI FONDAMENTALI. UNA COSTITUZIONE IDEALE (Fundamental princicples – An imaginary Constitution)| created for VT
idea Graziano Graziani with the students of the Cultural Association VaiOltre!
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th 2016, 7 p.m.

Andrea Salvadori
Il figlio della tempesta (The son of the tempest). Music from the Prison| national première
concert/performance by and with Andrea Salvadori
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th 2016, 10 p.m.

MARZIO DEL TESTA
DRUMS FOR UTOPIA. | POP CONCERT FOR DRUMS AND PERCUSSION INSTRUMENTS
musical happening for VolterraTeatro
idea and direction Marzio Del Testa
in collaboration with Quartiere Tamburi
PIAZZA DEI PRIORI, VOLTERRA
July 28th 2016, 7.30 p.m.
meeting time for the musicians 5 p.m.

FORTEBRACCIO TEATRO/ROBERTO LATINI
HAMLETO + DIE FORTINBRASMASCHINE
by and with Roberto Latini
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 28th 2016, 6 p.m.

GLI OMINI
CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO – PROGETTO T (We apologize for the inconvenience – T project)| site specific
by and with Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Giulia Zacchini and Luca Zacchini
RAILWAY STATION SALINE OF VOLTERRA
July 28th 2016 -9.30 p.m.

ARCHIVIO ZETA
YOKNAPATAWPHA, TERRA DIVISa (divided land)
dyptich Shakespeare/Faulkner
direction and drama Gianluca Guidotti and Enrica Sangiovanni
with the actors-citizens of Logos Group – Volterra – and  from the workshop of Bologna
YOKNAPATAWPHA#1 Sound and Fury
YOKNAPATAWPHA#2 Big Woods | national première | original creation for VT
RAMP OF VOLTERRA’S PRISON / CITY CENTER / TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 29 2016 from 6 p.m.
walking show
meeting outside the prison at 5 p.m.

ARMANDO PUNZO/VAI OLTRE!
VAI OLTRE. LE CITTÀ IDEALI (Go ahead. The imaginary towns)
collective creation with the students of the cultural association VaiOltre!
direction Armando Punzo
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
29 luglio 2016 ore 22.00

MEETINGS, BOOKS LAUNCH, WORKSHOPS, CONVENTIONS

Nadia Giannoni
NESSUNO HA Il DIRITTO DI CHIAMARSI AMORE (No one has the right to call himself love) | meetings in the Prison
Volterra Prison – July 25th – 5 p.m.

CRISTINA VALENTI/ARMANDO PUNZO
GERUSALEMME LIBERATA IN CARCERE (Jerusalem delivered inside the prison), DOSSIER 2014-2015| meetings inside the Prison
Volterra Prison – July 26th 2016 – 5 p.m.

ROSANNA MASSARENTI
THURSDAY WITH AUGUSTO| cocktail with the author
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 26th, 7.30

MARIO PERNIOLA/MARINO SINIBALDI/GIORGIO ZANCHINI
L’UTOPIA DELLA COMUNICAZIONE (THE UTOPIA OF COMMUNICATION) | meetings inside the Prison
Volterra Prison – July 27th 2016 – 5 p.m.

ROSSELLA MENNA/ARMANDO PUNZO
LA CITTÀ IDEALE (The imaginary town) |cocktail with the author#1
GRAZIANO GRAZIANI
L’ATLANTE DELLE MICRONAZIONI (The athlas of micronations) |cocktail with the author#2
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 27 – 8 p.m.

PROGETTO EUROPEO PAS-DE-DEUX
CULTURE DURABLE | european meeting | cocktail
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 28th 2016 – 12 p.m.

FABIO FRANCIONE
GIOVANNI TESTORI. LO SCANDALO DEL CUORE (Giovanni testori. The heart outrage) | cocktail with the author
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA July 28th 2016 – 7 p.m.

ARCHIVIO ZETA
INCOMPIUTO (Unfinished) | cocktail with the author
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA July 29th 2016 – 9 p.m.

GENNARO MIGLIORE/MAURO PALMA/FRANCO CORLEONE/ARMANDO PUNZO
COMPAGNIA DELLA FORTEZZA IN EUROPE: UTOPIA, POLITICS AND LAW | meetings inside the Prison
Volterra Prison – July 29th 2016 -  5 p.m.

EXHIBITIONS AND ART INSTALLATIONS

30 YEARS OF VOLTERRATEATRO
exhibition by Carte Blanche
I TEATRI DELL’IMPOSSIBILE
photo exhibition by Stefano Vaja
LUZ UTOPIA
art installation of glass and lights by the glassblowers of Collevilca

LOGGE DI PALAZZO PRETORIO, VOLTERRA – July 25/31

RIFLESSI DI MONDI POSSIBILi (Glare of a possible world) – multimedia installation art
multimedia installation art by Manola Del Testa and ALP Animation Lights Project
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 25th/31st

ARTE (RI)COSTITUENTE (re-constitution art) – exhibition
exhibition of paint and draw about the Constitution of Italian Republic by Ultima Frontiera
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 25th/31st

VEDO ANCORA LA BELLEZZA DEGLI ALBERI NELLE CASSETTE (I still can see in the wood boxes the tree’s beauty) – exhibition
exhibition of Ginetta Maria Fino’s artistic books
TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 25th/31st

WORKSHOPS – These pages are available only in the italian version.

CARNIVAL OF LIGHT
master/laboratorio ritmico di percussioni d’insieme
condotto da Marzio Del Testa
in collaborazione con Quartiere Tamburi
25/28 luglio – TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA

VEDO ANCORA LA BELLEZZA DEGLI ALBERI NELLE CASSETTE
laboratorio creativo per bambini e adulti
a cura di Ginetta Maria Fino
26/28 luglio- TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA

PAINT YOUR MUSIC
atelier musicale/artistico
a cura di Rocco Bertini, Martin Boschetti, Lucio Passeroni, Cosimo Persio Simoncini / VaiOltre!
29/30 luglio – TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA

UTOPIA NIGHT FEST
All night long meetings with the artists VaiOltre! Music live, Orsetto Vegan dj set, dances. Utopia Bistrot open all the time.

On July 28th Utopia Night Fest moves to Area Giasc of Saline

OnJuly 30th Utopia Night Fest moves to Circolo Ricreativo of Teatro Florentia in Larderello with vintage dance, music and food all night long

Every day, from morning till night in Teatro Persio Flacco

PUBLIC INFORMATION, TEMPORARY BOOKSHOP  AND UTOPIA BISTROT

THE TEMPORARY BOOKSHOP AND UTOPIA BISTROT ARE OPEN EVERY NIGHT

WISHES FOR AN IDEAL TOWN |  a call from Armando Punzo
Every day at Teatro Persio Flacco you can bring your wishes written on a secret leaf of paper.

AWAY FROM THE CRAZY CROWD  | temporary bookshop
A corner in Teatro Persio Flacco is an hanging, quiet place where you can meet the artists and rest with books.

VT BANNER BAGS | cultural recycling
Every year many great artists have signed the Festival banners.They have been recycled to create a collection of exclusive bags (all of them unique and handmade) available to the public, who can participate and support this cultural project by simply wearing a fragment of theatre history.
Bag designer Valentina Cioni

CUORE SACRO (Holy heart) | silk-screen printing on T-shirt
Artistic signed t-shirts by Carlo Gattai and Enrico Pantani

UTOPIA BISTROT | food and drinks
From morning till night in Teatro Persio Flacco, will be open a bistrot-bar  By Pub Quo Vadis.